Apostle

Beheer je meerdere talen? Ontdek de structurele mogelijkheden binnen Apostle

Internationale bedrijven worstelen vaak met consistente communicatie in meerdere talen. In deze blog lees je hoe Employee Advocacy dit oplost, met tools voor lokalisatie, taalspecifieke contentbibliotheken en regiogerichte berichten, zodat medewerkers met vertrouwen merkcontent kunnen delen, wereldwijd.

Apr 23, 2025

Blog delen op:

Inhoudsopgave

Hoe employee advocacy helpt om taalbarrières te doorbreken in internationale organisaties

Voor internationale bedrijven is effectieve communicatie in meerdere talen een grote uitdaging. Employee Advocacy kan deze kloof overbruggen door content te lokaliseren, zonder concessies te doen aan merkconsistentie.

‍

De uitdaging: communiceren over taalgrenzen heen

Vertaling versus lokalisatie: Bij directe vertaling ontbreken vaak culturele nuances en raakt de boodschap vaak niet op dezelfde manier.
Complexiteit van contentbeheer: Het beheren van social media in meerdere talen kost veel tijd en middelen.
Zorgen voor betrokkenheid: Medewerkers voelen zich alleen comfortabel om te delen wanneer content relevant en herkenbaar is in hun eigen taal.

‍

Hoe Apostle meertalige organisaties ondersteunt

Taalspecifieke contentbibliotheken — Sla gelokaliseerde content op per taal en verspreid deze eenvoudig naar de juiste groepen.
Automatische categorisatie van content— Medewerkers zien alleen de content die past bij hun taal en regio.
Lokale contentcreatietools — Regionale teams kunnen eenvoudig centrale boodschappen aanpassen voor hun eigen markt.

‍

Resultaat

Een soepel werkend, meertalig Employee Advocacy-programma dat lokale betrokkenheid versterkt zonder de merkidentiteit te verliezen.

‍

Crowe Foederer

''Geweldige tool! Apostle helpt ons om onze lokale naamsbekendheid te vergroten door meer collega’s te betrekken bij onze social media.''

Roxanne Daris

Van der Velden

"Het experiment van Apostle is heel laagdrempelig. Na de kick-off konden we direct aan de slag en in korte tijd zagen we al positieve resultaten."

Donna Visser

PIDZ

"De resultaten liegen niet: binnen één maand 3,6x meer onbetaald bereik dan onze LinkedIn pagina. Een zeer waardevolle toevoeging aan de kanalenmix!"

Carlijne Brouwers

Lees verder...

Apostle

Ledenorganisaties - hoe je social media kunt inzetten voor groei

Membership-based organizations often struggle to engage members on social media. Apostle helps by delivering shareable content, encouraging personal storytelling, and rewarding active advocates—leading to stronger engagement and increased brand awareness.

Apostle

Activering van dealer- en partnernetwerken via social media

Voor bedrijven die werken met dealers of partners is het lastig om consistente en effectieve social media-inzet te realiseren. Deze blog laat zien hoe employee advocacy zorgt voor eenvoudige contentdeling, merkconsistentie en beloningen voor actieve partners.

Apostle

Een sterk franchisemerk bouwen met employee advocacy

Franchisemerken zoeken naar balans tussen merkcontrole en lokale vrijheid. Deze blog laat zien hoe employee advocacy—via contentbibliotheken, lokale betrokkenheid en prestatie-inzichten—bijdraagt aan een sterk en consistent merk, in elke vestiging.

$(document).ready(function() { // Only execute if the URL contains the Dutch slug '/nl' if(window.location.href.indexOf('/nl') > -1) { // Check if the URL does not contain the word 'webinars' if(window.location.href.indexOf('webinars') === -1) { const modal = $('#webinar-modal'); function webModal(){ hasSeenBanner = getCookie("hasSeenWebinarBanner"); if (hasSeenBanner == "") { modal.addClass('active'); } } function closeModal(){ setCookie('hasSeenWebinarBanner', '1', '20'); modal.removeClass('active'); } $('#close-webinar-modal').click(function() { closeModal(); }); setTimeout(() => { webModal(); }, 15000); // Below you find three function for setting a cookie, getting a cookie and eventually checking whether the cookie exists function setCookie(cname, cvalue, exdays) { const d = new Date(); d.setTime(d.getTime() + (exdays*24*60*60*1000)); let expires = "expires="+ d.toUTCString(); document.cookie = cname + "=" + cvalue + ";" + expires + ";path=/"; } function getCookie(cname) { let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i