Mastering Apostle

Managing multiple languages? Explore the strucutural possibilities within Apostle

Global companies often struggle with consistent communication across languages. This blog explores how Employee Advocacy bridges that gap, through localization tools, language-specific libraries, and region-focused content, to empower employees to confidently share branded content worldwide.

Apr 23, 2025

Share this blog

How employee advocacy helps overcome language barriers in global organizations

For international companies, communicating effectively across multiple languages is a key challenge. Employee Advocacy can bridge this gap by localizing content while ensuring brand consistency.

‍

The challenge: communicating across language barriers

Translation vs. localization: Direct translation often misses cultural nuances.
Content management complexity: Managing social media in multiple languages is resource-intensive.
Ensuring engagement: Employees need localized content to feel comfortable sharing.

‍

How Apostle supports multi-language organizations

Language-specific content libraries – Store and distribute localized social media content for each language group.
Automatic content categorization – Ensure employees only see content relevant to their language and region.
Local content creation tools – Allow regional teams to easily modify corporate messaging for local markets.

‍

Outcome

A seamless, multilingual Employee Advocacy program that strengthens local engagement without sacrificing brand alignment.

‍

Crowe Foederer

''Great tool that takes us to the next level. Apostle helps us to increase our local brand awareness, by getting more colleagues involved in sharing.''

Roxanne Daris

Van der Velden

"We found the Apostle experiment to be very easy to start with. After the kick-off, we could start right away, and we're already seeing positive results."

Donna Visser

PIDZ

"The results speak for themselves: in a month, we gained 3.6 times more organic reach than our LinkedIn page - a great addition to our channel mix!"

Carlijne Brouwers

Keep on reading...

Mastering Apostle

Membership organizations - how to leverage social media for growth

Membership-based organizations often struggle to engage members on social media. Apostle helps by delivering shareable content, encouraging personal storytelling, and rewarding active advocates—leading to stronger engagement and increased brand awareness.

Mastering Apostle

Activating dealer & partner networks via social media

For businesses that sell through dealer or partner networks, consistent and engaging social media can be hard to achieve. This blog explores how employee advocacy enables partners to share branded content easily, stay aligned with corporate messaging, and get rewarded for their efforts.

Mastering Apostle

Franchise networks: How to leverage social media for success

Franchise brands face the challenge of balancing brand control with local flexibility. This blog explains how employee advocacy—through content libraries, employee empowerment, and performance insights—helps create a strong, consistent brand across all franchise locations

$(document).ready(function() { // Only execute if the URL contains the Dutch slug '/nl' // if(window.location.href.indexOf('/nl') > -1) { // Check if the URL does not contain the word 'webinars' if(window.location.href.indexOf('webinars') === -1) { const modal = $('#webinar-modal'); function webModal(){ hasSeenBanner = getCookie("hasSeenWebinarBanner"); if (hasSeenBanner == "") { modal.addClass('active'); } } function closeModal(){ setCookie('hasSeenWebinarBanner', '1', '20'); modal.removeClass('active'); } $('#close-webinar-modal').click(function() { closeModal(); }); setTimeout(() => { webModal(); }, 15000); // Below you find three function for setting a cookie, getting a cookie and eventually checking whether the cookie exists function setCookie(cname, cvalue, exdays) { const d = new Date(); d.setTime(d.getTime() + (exdays*24*60*60*1000)); let expires = "expires="+ d.toUTCString(); document.cookie = cname + "=" + cvalue + ";" + expires + ";path=/"; } function getCookie(cname) { let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i

About Us Plans Legal Hub Discover Apostle Partner program Cialdini Institute & Apostle

Locations

Keizersgracht 391A
1016 EJ Amsterdam

Rijksweg 38G
5386 LE Geffen

Urb. Montesol 23
03802 Alcoy (Alicante)

KVK: 57449104

VAT: NL852584362B01

Managing multiple languages? Explore the strucutural possibilities within Apostle

Table of contents

How employee advocacy helps overcome language barriers in global organizations

The challenge: communicating across language barriers